Yoko di Foscarini, un affascinante gioco di trasparenze